Inscriptiones Graecae

«

IG VII² 2, 1, 72

»
Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret
Basis
Marmor
um 240-230
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Σπίνθαρος Μενεστράτου εἶπε[ν· δεδόχθ]αι τῶι δή[μωι]·
1Spintharos S.d. Menestratos stellte den Antrag: dass beschließen wolle das Volk:
2προξέν[ους εἶναι] τῆς πόλεως Ὠρωπ[ίω]ν Ποσειδώνιο[ν]
2dass proxenoi der Stadt der Oropier seien Poseidonios
3καὶ Ἀρχέστρατον Ξένωνος Μακε[δό]νας αὐτοὺς καὶ ἐ[κγό]
3und Archestratos, Söhne d. Xenon, aus Makedonien, sie selbst und die
4νους καὶ εἶναι αὐτοῖς γῆς καὶ οἰκίας ἔνκτησιν καὶ ἰσο[τέ]
4Nachkommen, und ihnen das Recht sei zum Erwerb von Grund und Haus und Steuer-
5λ[ει]αν καὶ ἀσφάλειαν καὶ ἀσυλίαν καὶ πολέμου καὶ εἰρήν[ης]
5gleichheit und Sicherheit und Schutz vor Beschlagnahme, ob Krieg oder Frieden
6οὔσης καὶ [κατὰ γ]ῆν καὶ κατὰ θάλατταν καὶ τἆλλα πάν[τα]
6sei, zu Lande und zur See, und das andere alles
7καθάπερ τοῖς ἄ[λλοις προξ]ένοις καὶ εὐεργέταις. vacat
7wie den anderen proxenoi und Wohltätern.

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 275